en Español / em Português
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
Português
Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.
Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.
English
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.
Collapse ▲| November | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| S | M | T | W | H | F | S |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | star | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | ||||
Estamos ofreciendo una serie de clases este mes de noviembre del programa Triple P para familias de habla hispana para ayudarles en casa en estos momentos difíciles.
Triple P es una abreviatura para el programa de Crianza Positiva. Es un programa internacional que ha ayudado a miles de familias en el mundo entero y en los Estados Unidos haciendo que la crianza sea más fácil y más agradable. Triple P no le dice cómo ser un buen padre. Es más como una caja de herramientas con ideas. Usted elige las ideas que desea utilizar.
Puede asistir a una, varias o todas estas clases sin coste alguno.
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Laura Price por correo electrónico en lbprice@dconc.gov o por teléfono en el 919-560-7978.
Para asistir a una clase, sólo tiene que visitar este sitio web a las 18 horas de la tarde de la clase: https://go.ncsu.edu/triplep
8/11 Como resolver el estrés y las expectativas realistas:En este taller le daremos sugerencias de cómo lidiar con momentos estresantes en el diario vivir y cómo tener expectativas realistas acerca del comportamiento de los niños.
15/11 Tareas domésticas y las rutinas:En este taller le daremos sugerencias acerca de cómo incentivar a sus hijos para que colaboren con las tareas domésticas y respeten las rutinas.
22/11 Relaciones sanas y resolución de conflictos durante el Covid-19:Este taller está diseñado para ayudar a los padres, madres y cuidadores a apoyarse mutuamente en la crianza, fortalecer su trabajo en equipo y encontrar maneras de manejar sus sentimientos y resolver sus diferencias de una manera constructiva, sin escalar a conflictos dañinos.
29/11 Consejos Claves para la escuela durante el Covid-19:En tiempos difíciles, compartimos con ustedes una lista de ideas que pueden fortalecer sus relaciones con la escuela de su(s) hijo(s). Por supuesto, usted elije las que más se acomoden a su familia y a su realidad.