Eggs (left) and adult of the hawthorn lace bug, Corythucha cydoniae (Fitch), Tingidae, HEMIPTERA. Not to scale.