ANTES DE REGRESAR A UN HOGAR AFECTADO POR UNA INUNDACIÓN

(Returning to your home)

El Huracán Floyd ha dejado muchos hogares dañados por agua. El Servicio de Extensión Cooperativa dice que hay que tener cuidado al regresar a un hogar afectado por las inundaciones. Los peligros son muchos y variados: daño estructural a la casa¼ un sistema eléctrico inseguro¼ peligros de shock de sus electrodomésticos¼ agua y ropa contaminada¼ pisos resbalosos por el lodo y otros deshechos¼ y serpientes y otras criaturas que han hallado refugio dentro de su hogar.

Antes de entrar en un hogar afectado, asegúrese que todos los servicios de electricidad y gas en su domicilio hayan sido apagados por alguien acreditado. No prenda ninguno de sus electrodomésticos, luces, o sistemas de gas hasta que hayan sido probados. Recuerde, la limpieza después de una inundación requerirá tiempo.
 
 

Como Salvar Muebles Dañados por el Agua

Es posible que sus muebles hayan estado sumergidos en agua. El Servicio de Extensión Cooperativa tiene algunas recomendaciones sobre como salvar esos muebles. Saque los muebles afuera y remueva tantos cajones, resbaladeros y otras partes como pueda. Si los cajones no se pueden sacar, remueva la parte de atrás del mueble para permitir que el aire circule. Remueva el lodo y tierra; luego use un cepillo para limpiar el mueble con agua tibia y jabón. Enjuague y seque con toallas o paños limpios. Ponga el mueble adentro para que se seque lentamente. No lo deje en el sol para secar; ¡esto puede causar que la madera se deforme! Puede tomar varios días o aún semanas para que los muebles estén completamente secos y listos para ser reparados. Asegúrese que la pieza no haya sufrido daño estructural antes de comenzar cualquier reparo.

Deshágase de Almohadas y Colchones Mojados

Colchones sumergidos en agua deberán ser tirados. No obstante, si un colchón sólo está humedo, puede ser limpiado, secado y usado otra vez. Deshágase también de almohadas que estaban sumergidas en agua. Remoje cobijas, cubiertas y edredones por 15 minutos antes de lavarlos en agua tibia con un detergente suave y desinfectante. También debería lavar sábanas, toallas, manteles y servilletas varias veces en agua tibia con un detergente y desinfectante.

Limpieza de Electrodomésticos y Otros Enseres Antes de Usar

Muchos electrodomésticos tienen un motor que deberá ser limpiado por dentro y fuera antes de su uso. Utilize un paño limpio para limpiar el motor por dentro y fuera. Limpie las superficies de metal con un trapo mojado con queroseno. Cubra el motor con una capa ligera de aceite de máquina para prevenir más oxidación. Ponga aceite también en los baleros. Seque todas las superficies del motor con un paño suave. No trate de usar su máquina de lavar, aspiradora, o cualquier otro enser con motor hasta que haya limpiado el motor por completo.
 
 

Reparación de Pisos de Vinilo o Losa

El primer paso necesario es secar el piso tan pronto sea posible. Use un trapeador para remover el agua que permanece. Use ventiladores y un deshumedecedor. Es posible que pisos de losa no estén arruinados si no estaban cubiertos en agua por mucho tiempo. Si sólo hay algunas losas sueltas, quizas será posible removerlas y remplazarlas cuando el piso se haya secado. No obstante, si el piso mismo (bajo las losas) es de tablones de madera, estos podrán deformarse y tendrán que ser remplazados. Piso de vinilo también tendrá que ser remplazado, ya que es posible que el pegamento se haya diluído.

Reparación de Paredes Tras una Inundación

El primer paso es remover todo el aislante mojado de las paredes. Luego, permita que las paredes se sequen para evitar el desarrollo de bacteria y prevenir que el armazón se pudra y cause daños estructurales. Abra las paredes por lo menos hasta el nivel de la inundación. Remueva cubiertas de papel o vinilo. Para revestimientos de madera, remueva el zócalo y use una palanca para separar la madera de la pared. Luego remueva el aislante mojado. Lave las paredes con un desinfectante, como el blanqueador de cloro líquido. Permita que las paredes permanezcan abiertas por un mínimo de seis semanas para que se sequen completamente; luego instale nuevo aislante y cubiertas de pared.

Reparación de Techos Afectados por la Tormenta

No vale la pena arriesgar una cuenta de hospital por un techo que gotea; ¡llame a alguien con experiencia! Pero sí hay algunas reparaciones que podría hacer usted mismo. Recuerde que una gotera raras veces se halla directamente sobre donde está goteando. Revise el desván para buscar de donde viene la gotera. Cuando encuentre la gotera, ponga un clavo o alambre en el agujero para así poder localizarlo desde afuera. Goteras pequeñas del tamaño de una moneda pueden ser reparadas con una capa de cemento para techo. Tejas de madera que se han partido en dos pueden ser cubiertas con cemento para techo, luego empalmadas fuertemente y sujetadas con clavos de aluminio o galvanizados para techo.

He sufrido varios daños por la inundación. ¿Qué puedo hacer?

Hay que tener mucha cautela con casas afectadas por una inundación. Heridas y muertes a menudo ocurren porque hay gente que no sigue las recomendaciones dadas para seguridad. Siempre tenga en mente los siguientes puntos:

El agua es una fuerza muy destructiva que puede debilitar la estructura de una casa.

Todo artículo en un hogar que ha sido inundado está contaminado.

El sistema eléctrico es inseguro hasta que haya sido probado minuciosamente.

Electrodomésticos presentan un posible peligro de shock.

El sistema de gas puede ser un peligro por el daño causado a válvulas y otras partes del sistema.

Tiene que considerar que TODOS SUS ALIMENTOS están contaminados.

Es posible que serpientes y otras criaturas hayan buscado refugio en su hogar.

Los pisos estarán resbalosos por el lodo y petroleo. Puede que haya escombros y deshechos sobre el piso.

El levantar muebles y otros artículos pesados puede causar daño a su espalda u otras heridas.

SOBRE TODO RECUERDE:

Antes de entrar a su hogar, asegúrese que todos los servicios de electricidad y gas en su domicilio hayan sido apagados. Esto debe ser hecho por una persona acreditada o un representante de la compañía proveedora de tales servicios. NO PRENDA NINGUNO DE SUS ELECTRODOMESTICOS, LUCES, O SISTEMAS DE GAS HASTA QUE HAYAN SIDO PROBADOS.
 
 




Department of Family and Consumer Sciences

www.ces.ncsu.edu/depts/fcs